Dog story
A dog, how it toddles along there and there, on special places in large quantity down the roads. Everywhere he snoops around to find his big dog luck , a shit. A dog, an annoyance for the one, an amusement for the other one because of his tail waving and his chumming up, he was nothing different than a dog, that special, Zamperl, the big one. He had succeeded, if he came along, broad-footed with noisy yapping, ran everyone, looked , and startled up. He, only he made as large and stinky heaps. In order to the production of the others, who meant they could also, one said : " Nothing but immitation " If one transfers the parable from Zamperl ,the Great to manager in the policy, in the economy, in the families and other artists arise the doubts..If one, who did not like the whole direction , thought:" If all operate this silly mode, how can I, lonely opponent against them all and their nature appeal to the right of humanity? - And they are not entitled to humanity , the majority not, the general community not?" "Oh nevertheless, you lonely human under dogs, you can."

Hundefabel
Ein Hund, wie er da und dort, besonderen Orts in großer Menge durch die Straßen trollt, überall herumschnuppert, um irgendwo sein großes Hundeglück zu finden- einen Dreck halt.
Ein Hund, ein Ärgernis für den einen , ein Amusement für den anderen wegen seines Schwanzgewedels und seines Angebiederes ist er nichts anderes als ein Hund, jener besondere, Zamperl, der Große.
Er hatte sich durchgesetzt, wenn er daherkam ,breitspurig mit großem Gebell, lief alles, guckte jeder, und horchte auf. So große und stinkige Haufen wie er , machte nur er. Zu den Hervorbringungen der anderen, die meinten sie könnten das auch, sagte man:" Nichts wie Immitation" Wenn man die Parabel vom großen Zamperl überträgt auf Manager in der Politik,in der Wirtschaft, in den Familien und auf sonstige Künstler, kommen die Bedenken.
Wenn einer, dem die ganze Richtung nicht paßte, denkt." Wenn alle dieses blöde Wesen betreiben, wie kann nur ich, einsamer Opponent gegen sie und ihr Wesen im Recht sein vor der Menschlichkeit ?- Und nicht sie seien im Recht vor der Menschlichkeit sie, die Mehrheit- nein, die allgemeine Gemeinsamkeit ?"
"Oh doch, du einsamer Mensch unter Hunden, Du kannst."
© 2004 Rolf Bayer