A faithful one, let´s say a musician, or scientist etc. faithful to the facts of his work,social ranks do not care him. Thus he remains all the way. The others sit above, avail themselves of his services .The servant remains down. Thus he remains more also. He, the faithful one, the special faithful of his work, the servant says : Did I strive myself for the ascent on ranks, when I should strive myself for the work?" Thus he remains all the way : The servant remains down with his work. Nevertheless have fun at the parable of the special faithful and at his illustration,
Regards however at you. Do not look nevertheless to those on ranks, the raised ones . What can you see or hear there up? Nothing do they know! Hear and look at the faithful ones, the special faithful in front of the ranks.
Der Getreue
Ein Getreuer, sagen wir Musiker, oder Wissenschaftler etc. getreu seiner Sache,
die gesellschaftlichern Raenge kuemmern ihn nicht. So bleibt es also. Die andern sitzen oben, bedienen sich seiner Dienste. der Diener bleibt unten. So bleibt es also.Er der Getreue, der Sachgetreue, der Diener sagt: Muehte ich mich um den Aufstieg auf die Raenge, wann sollte ich mich um das Werk muehen?" So bleibt es also: Der Diener bleibt unten bei seinem Werk.
Trotzdem habt Spass an der Parabel vom Sachgetreuen und an seiner Illustration,
Gruesse jedoch an Euch . Sehet doch nicht hinauf zu denen auf den Raengen, den Erhabenen. Was gibt es zu sehen, zu hoeren? Höret und sehet die Getreuen,die Sachdiener vor den Raengen
